international public law
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl ˈpʌblɪk lɔː]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl ˈpʌblɪk lɔː]
国际公法（现多用public international law）
双语例句
- A Further Study on Cornerstone Categories of International Economic Law Science: a Public Transnational Economic Law Perspective
再论国际经济法学的基石范畴&一个跨国经济（公）法的视角 - The International Law Division, headed by the Law Officer ( International Law), advises the Government on issues relating to public international law.
国际法律科由国际法律专员掌理，负责就国际公法事宜向政府提供意见。 - International law ( otherwise known as public international law or the law of nations) is the system of law which governs relations between states.
国际法（亦称国际公法或万国公法）是用来调节国家间的关系的法律体系。 - African countries as the important actors in contemporary international community have played vital roles in building the international public law system and promoting new international order.
非洲在当今国际社会中具有举足轻重的地位，在构建当代国际法体系和推动国际新秩序的发展中具有不可忽视的作用。 - A Tentative Research on the Legislation for Education Reform in the Transitional Era of the Late Qing Dynasty; Education in International Law in the Late Qing Dynasty "Public Law Era"
晚清社会转型中的教育改革立法刍议晚清公法时代国际法学教育述论 - The Analysis of Adjusting Effectiveness of the Balance of Payments of China by RMB Exchange Rate; International law ( otherwise known as public international law or the law of nations) is the system of law which governs relations between states.
人民币汇率波动对我国国际收支调节的有效性分析国际法（亦称国际公法或万国公法）是用来调节国家间的关系的法律体系。 - International Olympic Committee ( IOC) is one of the public juridical associations in Swiss law, and it enjoys some privilege and immunity in Switzerland.
国际奥委会在瑞士国内法上是一种私法性社团法人，其在瑞士国内享有一定的特权和豁免。 - Contemporary international law now regulates organizations and individuals as well as nations, and the division between public and private law has become blurred.
当代国际法目前既调整国家，也调整国际组织和个人，而且国际公法与国际私法的划分变得模糊了。 - The Vienna Convention on Treaty Law in 1969 is the origin of Clausula Rebus sic Stantibus in international public law. The article 6.2.1& 6.2.3 in The Unidroit Principles of International Commercial Contracts is the origin of Clausula Rebus sic Stantibus in international private law.
1969年《维也纳条约法公约》第62条以及《国际商事合同通则》第6.2.1&6.2.3条分别是情事变更原则在公法和私法领域内的国际法渊源。 - International air law is consisted of three parts. The first is the public international air law which centered on the Chicago Convention of 1944, which established the principal of airspace sovereignty, nationality of air craft and cooperation of international aviation.
国际航空法主要由三大部分组成：第一是以1944年芝加哥公约为核心的国际航空公法体系，确立了领空主权、航空器国籍、国际航空合作等原则性和基础性的规则； - This dissertation attempts to expand the boundary of the rational knowledge for review system in international trade remedies and to deepen the research in international economic public law.
并借鉴域外法治经验，尝试提出了WTO体制下中国国际贸易救济审查制度改革的若干构想，从而将对国际贸易救济审查制度和国际（经济）公法的理性认识边界向外拓展。 - These kinds of multinational pollution problems involved basic principle of international public law and nation duty and international compensate.
这些不同类型的跨国界污染问题，涉及到国际法的基本原则和国家责任及国际赔偿责任。 - International public law regulates the political relations between countries and serves the construction of international new political order.
国际公法主要调整国家之间的政治关系，服务于建立国际政治新秩序； - International regulation of public procurement is a necessary result of international trade and economic globalization, having its inherent law of development.
政府采购国际规制是国际贸易和经济全球化的必然结果，其自身演进存在着内在逻辑规律； - The foreigners 'status in private law, as a system which is incorporated by international law and internal law, private law and public law, should not only embody, but lead to the found and development of, the common justice principles and values.
外国人的私法地位，作为一项结合了国际法与国内法、私法与公法的制度，不仅应当体现人类正义的原则与价值，而且应当引领对人类正义原则与价值的发现与发展。 - Reflection on and Reconstruction of International Economic Law Textbook System& A Public Transnational Economic Law Approach
国际经济法教科书体系的反思与重构&一种跨国经济公法的思路 - International liability for injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law, ( International Liability for short), is an important issue in public international law.
国际法不加禁止行为造成损害性后果的国际责任，简称国际损害责任，是现代国际法中的一个重要问题。 - As a compulsory rule of law, international counter-terrorism law is a vital part of international criminal laws, which nature is not considered to be national law but a kind of public international law instead.
国际反恐怖主义法本质上属于国际法范围的公法，它构成了惩罚恐怖犯罪的国际刑法的有关组成部分，因此同时兼具强行法和软性法的特性。 - Unfortunately, both national laws and regulations which made by countries and global or regional international treaties mostly provide protection for Intangible Cultural Heritage by public law.
遗憾的是，无论是现今走在非物质文化遗产保护前列之国家的法律法规，还是全球性或区域性的国际条约，对非物质文化遗产的法律保护大都停留在公法层面。 - Because of the decline of our national power, Xue maintained that only according to the international public law, can we safeguard the interests of our country to a certain extent. Finally, proposing setting up the modern diplomatic systems.
但在当时国力衰落的条件下，薛福成主张，只有以国际公法为依归，才能在一定程度上保护国家的利益。最后，出使生涯使薛福成倡导要建立近代外交制度。 - The author of the present study intends to research on cohesive devices in international conventions and choose Vienna Convention on Diplomatic Relations and other eight conventions concerning international public law, international private law and economic law to make the contrastive study in Chinese and English versions.
因此，作者打算研究国际公约中的衔接手段，并将《维也纳外交关系公约》等九个涉及国际公法，私法和经济法的公约作为研究文本进行英汉对比研究。 - Other scholars believe that WTO law is of the nature of international trade law or international economic law. But they also think that international trade law or international economic law is different from international public law because of the different legal basis.
另有一些学者认为，WTO规则属于国际贸易法或国际公法的性质，但是国际贸易法或国际经济法与国际公法是建立在不同基础之上的不同制度体系，所以，WTO法也不是国际公法。